Đăng nhập Đăng ký

ngựa đầu đàn Tiếng Trung là gì

phát âm:
"ngựa đầu đàn" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 头马 <马群或马帮中领头的马。>
  • ngựa     騑 马; 马匹; 驷 马力 ...
  • đầu     初 đầu mùa hè 初夏。 đầu năm. 年初。 thi vòng đầu. 初试。 开头; 起始; 早...
  • đàn     蜂 xúm xít như đàn ong 蜂聚 群 ; 帮; 伙; 集团。 một đàn ngựa. 一群马。 đàn gà...
  • đầu đàn     头头 ...
Câu ví dụ
  • 他已经隐约猜出,这个大汉甘冒奇险,就是为了擒得头马。
    Hắn đã mơ hồ đoán ra, đại hán này chấp nhận mạo hiểm, chính là muốn bắt được con ngựa đầu đàn.
  • 只是月光般的头马似乎觉察到了危险,离马群已经有十数丈开外的距离,大汉站在马群最前马儿的背上,倒是不虞有危险。
    Chỉ là ocn ngựa đầu đàn tựa hồ cảm thấy được sự nguy hiểm, đã bỏ xa bầy ngựa hơn mười trượng, đại hán đứng ở trên lưng của con ngựa phía trước nhất của bầy ngựa, thật ra cũng không có nguy hiểm gì.